-
1 трамвай
tram имя существительное: -
2 трамвай
tram\трамвай ная линия tramvia. -
3 трамвай
-
4 трамвай
-
5 трамвай
tram -
6 трамвай
tram, tramwayРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > трамвай
-
7 трамвай
м.1. ( вид транспорта) tram, tramway; street railway амер.2. ( вагон) tram, tram-car; street-car амер.ехать в трамвае — go* by tram
сесть на трамвай — get* on the tram, take* the tram
выйти из трамвая — get* out of the tram, alight from the tram
попасть под трамвай — be run over by a tram
♢
речной трамвай — river / water bus -
8 трамвай
муж.1) (вид транспорта) tram, tramway; street railway амер.2) (вагон) tram, tram(-)car; street(-)car амер.выйти из трамвая — to get out of the tram, to alight from the tram
речной трамвай — river/water bus
сесть на трамвай — to get on the tram, to take the tram
-
9 трамвай
[tramváj] m. -
10 трамвай
м.1) ( вид транспорта) tram, tramway, tramline брит.; street railway амер.скоростно́й трамва́й — light rail
2) ( вагон) tram, tramcar брит.; streetcar, trolley car амер.е́хать в трамва́е — go by tram / streetcar
попа́сть под трамва́й — be run over by a tram / streetcar
••речно́й трамва́й — river / water bus
-
11 трамвай
1) (вид транспорта) tram, tramway; street railway амер.
2) (вагон) tram, tram(-)car; street(-)car амер.* * ** * *tram, tramway; street railwa* * *streetcartramtram-cartramwaytrolley-car -
12 трамвай
м.tramway [tramwɛ] m; сокр. tram mе́хать на трамва́е — aller (ê.) en tram(way)
сесть на трамва́й — prendre le tram(way)
войти́ в трамва́й — monter vi (ê.) en tram(way)
••речно́й трамва́й — bateau m de transport urbain, bateau-mouche m (pl bateaux-mouches)
* * *n1) gener. tramway2) colloq. tram3) eng. tramway urbain -
13 трамвай
-
14 трамвай
м. брит. амер. tram; street car -
15 трамвай
............................................................1. tramwayتراموای، واگن راه آهن برقی یا اسبی............................................................2. tram service............................................................3. tram(vt. & vi. & n.) تراموای، واگن برقی، باواگن رفتن............................................................4. tram-car............................................................5. street-car -
16 трамвай
-
17 трамвай
1) General subject: grab-handle, grab-handle (и т.п.), street-car, tram (вагон), tramway, trolley2) American: streetcar, trolley car, trolley-car3) Engineering: street car, street railway4) Construction: tramcar, tramway car6) Jargon: short -
18 трамвай
street car, street railway, tram, trolley* * *трамва́й м.
брит. tram(-car); амер. street car* * * -
19 трамвай без подвесной сети
Engineering: tram without catenary lineУниверсальный русско-английский словарь > трамвай без подвесной сети
-
20 трамвай-электричка (составы , способные передвигаться как по трамвайным линиям , так и по железной дороге)
Railway term: tram-trainУниверсальный русско-английский словарь > трамвай-электричка (составы , способные передвигаться как по трамвайным линиям , так и по железной дороге)
См. также в других словарях:
Трамвай «Карачи» — (англ. Karachi tram) трамвай в городе Мельбурн, украшенный представителями пакистанской диаспоры. Описание трамвая Трамвай «Карачи» ночью … Википедия
трамвай — Заимств. в конце XIX в. из франц. яз., где tramway < англ. tramway, сложения tram «трамвай» и way «путь, дорога» … Этимологический словарь русского языка
ТРАМВАЙ — (англ., от tram гладкий рельс, и way дорога,). Конно железная дорога, устроенная на обыкновенной дороге при помощи рельс. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРАМВАЙ городская железная дорога, бывает:… … Словарь иностранных слов русского языка
Трамвай Кальяри — Трамвай Кальяри … Википедия
Трамвай на шинах — Привод электромотор или двигатель вн … Википедия
Трамвай Бордо — Трамвай Бордо современная трамвайная система (открыта 21 декабря 2003 года), важный вид общественного транспорта города Бордо, Франция. Трамвай Бордо эксплуатирует организация Tram et Bus de la CUB. Содержание 1 История 2 Описание… … Википедия
ТРАМВАЙ — ТРАМВАЙ, трамвая, муж. (англ. tramway от tram рельс и way путь). 1. только ед. Электрическая городская железная дорога. Вагон трамвая. Проложить трамвай. Первый трамвай был построен в 80 х гг. 19 века. 2. Поезд этой железной дороги, из одного или … Толковый словарь Ушакова
Трамвай Ростова-на-Дону — Трамвайная … Википедия
Трамвай Усолья-Сибирского — Трамвай Усолья Сибирского … Википедия
трамвай — я, м. tramway <, англ. tram вагон + way дорога. 1. Городской рельсовый транспорт с электрической тягой. БАС 1. Городская наземная электрическая железная дорога. СИС 1985. Во Франции первые уличные железные дороги с конной тягой назывались: des … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Трамвай Комсомольска-на-Амуре — Трамвайная система … Википедия